Félix-Eugène-Pierre Dumail est né à Paris le 18 octobre 1883 et mort à Paris le 27 avril 1955.
Elève de Scellier de Gisors et de Bernier à l’Ecole des beaux-arts de Paris, il est architecte DPLG en 1908. Il s’associe avec Jean Hébrard, un camarade d’atelier – qui est le frère de l’urbaniste Ernest Hébrard, responsable des plans de reconstruction ou d’extension de Salonique et de Hanoï entre autres –, jusqu’au départ de Jean Hébrard aux Etats-Unis en 1926. Tous deux, avec Antonin Trévelas, gagnent le concours de la ville de Paris pour la construction d’habitations à bon marché (HBM) rue Marcadet (1913-1914). Dumail et Hébrard conçoivent ensuite la cité-jardin de Gennevilliers (1919-1938). Parallèlement – et sans doute par l’intermédiaire d’Ernest Hébrard, chargé de la planification de plusieurs villes en Indochine –, ils sont chargés de réaliser plusieurs succursales pour la Banque d’Indochine, dont celles de Hanoï (1923-1928) et de Saïgon (1924-1929).
Mais l’œuvre la plus importante de Félix Dumail est sans doute celle qu’il effectue, à partir de 1921, pour l’Office public d'habitations à bon marché de la Seine (OPHBMS), dont il devient architecte-directeur. C’est à ce titre qu’il construit la remarquable cité-jardin du Pré-Saint-Gervais (1927-1954) et son groupe scolaire Jean-Jaurès (1930-1935), un groupe d'habitations à bon marché à Saint-Mandé (1930-1940), la cité-jardin de Dugny (1930-1954), la cité-jardin Henri-Sellier à Suresnes (1938-1958).
Rationaliste et moderne il est membre, dès janvier 1933, du comité de patronage de la revue L’Architecture d’aujourd’hui, qui publie ses réalisations. Conseiller technique auprès du conseil supérieur des HBM, il est par ailleurs sollicité dans plusieurs commissions techniques ministérielles.
Après la guerre, il partage avec Jean Dubuisson la conception du SHAPE Village, construit pour le quartier général suprême des Forces alliées en Europe, à Saint-Germain-en-Laye (1951-1952).
Il est aussi professeur à l'ENSBA avec Auguste Perret et André Remondet.Aucune information biographique connue à ce jour.